Офіційні правила
Рекламної акції від Maybelline New York
«ВИПУСКНИЙ»
(надалі – Правила)
1. Організатор:
1.1. Організатором рекламної акції від Maybelline New York «ВИПУСКНИЙ», (надалі – «Акція») є Товариство з обмеженою відповідальністю «Євро Ер Ес Сі Джі Фо Ді», яке знаходиться за адресою: 04070, м. Київ, вул. Ігорівська, 1/8 «Б», тел. (044) 287-54-22 (надалі – «Організатор»).
1.2. Організатор діє на підставі замовлення ТОВ «ЛОРЕАЛЬ УКРАЇНА», яке знаходиться за адресою: 03038, Україна, м. Київ, вул. М. Грінченко, 4; тел. (044) 3905515 (надалі «Замовник»).
2. Термінологія Рекламної акції:
• Акція «ВИПУСКНИЙ»,(в подальшому - Акція) – маркетинговий захід, що включає в себе просування на ринок, популяризацію серед споживачів та стимулювання збуту продукції Замовника (надалі – Послуги), яка виготовляється під ТМ «Maybelline New York».
• «Учасник Акції» - громадянин України, що досягнув віку - 18 років на момент проведення Акції та виконав вимоги, необхідні для участі в Акції.
• «Отримання заохочення» - стимуляція лояльних до продукції ТМ ««Maybelline New York» споживачів, учасників Акції. При виконанні Учасником Акції певних умов, Учасник отримує право на заохочення.
• «Інформація про Акцію» - інформація про Акцію, офіційні правила Акції, адресна програма проведення Акції, а також додаткова інформація, що з’явилася в період проведення Акції.
• «Заохочення» - вид підтримки лояльного споживача.
3. Участь в Акції
3.1. Акція проводиться по всій території України, на території роздрібних точок продажу продукції - туш для повік Волюм Експрес, MNY (надалі – місце проведення Акції).
3.2. В Акції можуть брати участь громадяни України, які проживають на території України, досягли повноліття (18 років), та які в період проведення Акції виконали всі правила та умови цієї Акції, які викладені нижче (надалі – «Учасники Акції»).
3.3. Не визнаються Учасниками Акції і не мають права брати в ній участь: працівники Організатора, Замовника та будь-яких інших компаній, які беруть участь в підготовці та проведенні Акції та їхні близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки), неповнолітні особи.
4. Продукція, яка бере участь в Акції (Акційна продукція).
4.1. В Акції приймає участь наступна продукція - будь-яка туш для повік Волюм Експрес, Maybelline New York, та інші продукти Maybelline New York - придбані в Акційний період на території проведення Акції.
5. Фонд Заохочень Акції.
5.1. Заохочення – оплата навчання в учбовому закладі для однієї особи, а також гарантований подарунок (відповідальність за гарантовані подарунки несе ТОВ «Лореаль Україна»).
5.2. Під «Оплатою навчання в учбовому закладі» мається на увазі перерахування на рахунок будь-якого учбового закладу на території України навчання в сумі 15 000 грн. (п’ятнадцять тисяч грн. 00 коп.).
5.3. Фонд Заохочень Акції обмежений і становить зазначену вище кількість, кількість гарантованих подарунків становить 15000 одиниць. Відповідальність Організатора та Замовника Акції не виходить за межі вартості та кількості Заохочень, передбачених п.5.2. цих Правил.
6. Умови участі в Акції.
6.1. Учасником Акції є особа, яка відповідає вимогам, що зазначені в п.2.2. та належним чином виконала всі умови цих Правил.
6.2. Для участі в Акції учаснику необхідно здійснити наступні дії:
6.2.1. Придбати Акційну продукцію в Акційний період (будь-яку туш із гами Волюм Експрес);
6.2.2. Одержати на касі анкету-листівку;
6.2.3. Ретельно заповнити її, вказавши номер чека, своє ім’я, прізвище та по-батькові, адресу проживання, контактний телефон. До участі в Акції допускаються лише повністю заповнені та розбірливо підписані анкети-листівки.
6.2.4. Опустити анкету-листівку до акційної скриньки, що знаходиться у місці продажу.
6.2.5. Зберігати до кінця Акції касовий чек на придбання акційної продукції. Без наявності чека, підтверджуючого покупку акційної продукції в місцях проведення Акції, Учасник Акції втрачає право на отримання заохочення.
6.3. Для отримання гарантованого подарунку учаснику необхідно здійснити наступні дії:
6.3.1 Придбати два продукти Мейбелін Нью Йорк, один з яких обов’язково будь-яка туш із гами Волюм Експрес, та отримати гарантований подарунок у консультанта магазину або на касі.
6.3.2. Під подарунком мається на увазі придбання за 0,01грн. Обов’язковою умовою є умова придбання трьох продуктів одним чеком.
7. Період Акції
• Акція триває з 01 червня 2010 року по 30 червня 2010 року включно (надалі – «період проведення Акції»).
• Організатор має право на змінення строків проведення Акції.
8. Визначення Учасника, який отримує заохочення
8.1. Визначення власника заохочення (оплати навчання) відбуватиметься 09 липня 2010р., в офісі Організатора в присутності вповноваженої комісії та нотаріуса шляхом випадкового відбору (жеребкування) серед всіх вилучених з акційних скриньок та належним чином заповнених анкет-листівок. Присутність Учасників Акції при визначенні не є обов’язковою.
8.2. За результатами визначення буде складено відповідний протокол із зазначенням Учасника, який матиме право на отримання заохочення. Протокол буде засвідчений нотаріусом.
8.3. Організатор/Виконавець Акції гарантує об'єктивність проведення процедури визначення Переможця Акції.
8.4. 16.07.2010 р. після складання протоколу, інформацію про Учасника, що має право на отримання заохочення, буде розміщено на сайті maybelline.ua, а також особисто буде сповіщено за номером телефону або за адресою, що були вказані в анкеті-листівці.
9. Умови отримання Заохочення
9.1. З Учасником Акції, який визначений як власник Заохочення, зв’язуються представники Організатора та домовляються про зустріч в офісі організатора.
9.2. Отримання Заохочення може бути здійснено тільки в разі дотримання Учасником Акції умов Акції та наданням оригіналу касового чека, підтверджуючого покупку Продукції на території Акції.
9.3. При отриманні Заохочень Учасник повинен пред’явити свій національний паспорт та особистий ідентифікаційний код.
9.4. Переможець акції повинен повідомити про свій вибір для оформлення «оплати навчання в учбовому закладі» Організатору до 30 липня 2010 р. Організатор здійснює перерахування коштів навчання.
Отримання заохочення «оплата навчання в учбовому закладі» учасник підтверджує підписанням Акту про його вручення у організатора Акції.
9.5. У випадку відмови або неможливості надання Учасником Акції копії чеку, що підтверджує придбання акційної продукції в акційний період Учаснику буде відмовлено у отриманні заохочення, передбаченого у п.5.1 цих Правил.
10. Інші умови
10.1. У випадку, якщо переможець акції є студентом бюджетної форми навчання, або взагалі не являється студентом учбових закладів України – допускається отримання заохочення у вигляді оплати навчання на учбових курсах на території України за вибором переможця з урахуванням вимог п.9.3.
10.2. Заміна Заохочення грошовим еквівалентом, будь-яким іншим благом чи заміна Заохочення на будь-які інші Заохочення не допускається. Заохочення обміну та поверненню не підлягає.
10.3. Організатор відмовляє Учаснику акції в реалізації отримання заохочення у випадку, якщо:
10.3.1. зміст послуг (учбових курсів) передбачає вчинення діянь, що містять в собі склад злочину або адміністративного правопорушення (проступку), в тому числі (але не обмежуючись цим) надання послуг сексуального та насильницького характеру;
10.3.2. Зміст послуги (учбових курсів) передбачає вчинення діянь, що заборонено чинним законодавством України;
10.3.3. в результаті надання послуг (учбових курсів), замовлених Учасником, будуть порушені будь-які права та свободи людини і громадянина; та/або буде завдано шкоди юридичній або фізичній особі, суспільству, державі; та/або виникне загроза життю, здоров’ю та майну фізичної особи, та/або виникне загроза майну юридичної особи або майну держави.
При цьому Учасник не має права на одержання від Організатора будь-якої компенсації, а Організатор звільняється від відповідальності, передбаченої цими правилами та чинним в Україні законодавством за відмову від надання, замовлених Учасником, послуг.
10.4. Ці Правила та умови можуть бути змінені та/або доповнені Організатором Акції протягом всього періоду проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акції можливі у випадку їх затвердження Організатором та Замовником Акції та їх оприлюднення у тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила та умови Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту опублікування на сайті maybelline.ua, якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/ доповненнями до цих Правил та умов.
10.5. Організатор не несе відповідальності за:
- наявність чи відсутність акційної продукції в тій чи іншій торговій точці.
- достовірність наданої Учасниками Акції інформації щодо їх персональних даних.
- неотримання Учасниками Акції Заохочення, з причини зазначення Учасником Акції неправильної й/неповної й/або не оновленої інформації та адреси.
- невиконання (несвоєчасне виконання) Учасниками Акції своїх обов’язків, передбачених цими Правилами.
10.6. Організатор Акції не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини.
10.7.Організатор не несе відповідальності за неможливість отримати Заохочення Учасниками Акції з будь-яких причин, що не залежать від Організатора. При цьому такий Учасник не має права на одержання від Організатора будь-якої компенсації
10.8.Організатор не несе відповідальності стосовно подальшого використання наданого Заохочення Учасником Акції після його одержання, жодних гарантійних зобов’язань щодо якості послуг, що надані третіми особами, за неможливість Учасника Акції скористатись наданим Заохоченням з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Заохочень. Відповідальність за якість наданих Заохочень несе їх виробник.
10.9. Інформація, анкета-листівка, що була залишена в акційній скриньці Учасниками Акції, переходять у власність Організатора Акції і не повертаються Учасникам Акції. Учасник Акції, беручи участь у Акції, тим самим надає згоду на це.
10.10. Залишенням анкети-листівки Учасником відповідно до цих Правил Учасник Акції підтверджує факт ознайомлення з даними Правилами Акції і повну згоду з ними. Порушення Учасником Акції цих Правил та умов Акції або відмовлення Учасником Акції від виконання цих Правил та Умов, надання недостовірної інформації у анкеті-листівці Учасника автоматично позбавляє його права на одержання Заохочення.
10.11. Обов’язки з виплати податків і зборів, встановлені чинним законодавством України, визначаються у відповідності до чинного законодавства України. Відповідальність за нарахування та сплату податку з доходів фізичних осіб - переможців Акції (володарів заохочень) несе Організатор.
10.12. Учасник Акції, що здобув право на отримання Заохочення, не може передавати своє право отримати Заохочення третім особам.
10.13. Беручи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує свою згоду на безкоштовне використання наданої ним інформації про себе Організатором/Виконавцем Акції, з маркетинговою та/чи будь-якою іншою метою методами, що не порушують чинне законодавство України (в т.ч. шляхом передачі третім особам), зокрема, на безоплатне використання його імені, прізвища, інтерв’ю або інших матеріалів про нього з рекламною/маркетинговою метою, в т.ч. право публікації (в т.ч. його імені і зображення) в засобах масової інформації, будь-яких друкованих, аудіо-та відеоматеріалах, інтерв'ю зі ЗМІ, а також для надсилання інформації, повідомлень (в т.ч. рекламного характеру) тощо, без будь-яких обмежень за територією, часом та способом використання. Надання такої згоди розглядається у розумінні ст.ст. 296, 307, 308 Цивільного Кодексу України.
• 11. Територія проведення Акції - Акція проводиться по всій території України, на території роздрібних точок продажу продукції - туш для повік Волюм Експрес, MNY. Протягом періоду проведення Акції точки проведення Акції можуть бути змінені за рішенням Організатора.